Open Access Article

Research on construction standards and dynamic update mechanisms for an energy and power engineering translation practice case repository [能源电力工程翻译实践案例库的构建标准与动态更新机制研究]

刘星雨¹,杜薇² *姜河³

在全球能源电力工程国际合作日益深化的背景下，行业面临术语不统一、技术逻辑传递不清及缺乏系统翻译案例资源等问题。本研究聚焦能源电力工程翻译实践案例库构建，采用文献研究、行业调研与案例分析等方法，提出体系..

浏览量：200 全文下载：【PDF】

辽宁省教育科学“十四五”规划一般课题（项目编号：JG24DB361）

Open Access Article

Practical logic and value reinterpretation: repositioning the localization of higher education internationalization — a localized perspective on the paradigm shift of college English teaching [实践逻辑与价值重释：高等教育在地国际化的再定位——AI赋能大学英语教学范式变迁的本土化透视]

张媛 *

在中国式现代化的全面推进过程中，高等教育的国际化已从单纯的开放策略转向“以我为主”的在地国际化新阶段。面对全球知识体系的权力结构与生成式人工智能技术的教育渗透，大学英语教学成为文化安全与教育主权的关键..

浏览量：94 全文下载：【PDF】

2019年校级一般教研项目（JYX20100）

Open Access Article

A preliminary study of the English translation of modern building names of Zhanjiang [湛江现代建筑名称英译初探]

冯春波 *

中国文化对外传播恰逢难得的时代性机遇。建筑作为物质文化和精神文化相结合的产物，是文化的一个组成部分。建筑名称英译是建筑文化走出去的第一步。本文探讨（1）湛江现代建筑名称英译现状，包括研究数量少、译名不..

浏览量：105 全文下载：【PDF】

湛江市哲学社会科学2023年度规划项目（批准号:ZJ23YB48）

Open Access Article

Perceptions of China's national image in south Korean media from the perspective of "A Community with a Shared Future for Mankind" [“人类命运共同体”视域下韩国媒体关于中国国家形象的认知]

侯晓丹¹,张越¹,文英熙² *

以“人类命运共同体”理念为对象，研究分析韩国三大主流媒体在2017年至2024年间对中国国家形象的认知特征及演变。韩国作为中国邻国，其媒体舆论既影响双边关系，也影响该理念在东亚的传播。研究基于KBS、MBC、SBS三..

浏览量：172 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Construction and empirical study of the collaborative mechanism of translation and interpretation of China's energy and power technology standards from the perspective of eco-translation studies [生态翻译学视域下中国能源电力技术标准“译介-传播”协同机制构建与实证研究]

王孙承¹ *杨宇²,张育智³

在“一带一路”倡议下，中国能源电力技术标准国际传播面临译介与传播脱节的问题。本文基于生态翻译学“翻译适应选择论”，构建“译前环境评估-译中多维适配-译后传播优化”的“译介-传播”协同机制，从语言维、文化..

浏览量：94 全文下载：【PDF】

辽宁省翻译学会课题

Open Access Article

Research on intelligent traffic congestion management strategies based on big data analysis [基于大数据分析的智慧交通拥堵治理策略研究]

陈德智 *

智慧交通系统在现代城市管理中起着重要作用，特别是在缓解交通拥堵方面。基于大数据分析的智慧交通拥堵治理策略能够精准掌握交通流量、路况变化及事故信息，从而有效预测和调控交通流。通过分析现有交通数据，并结合..

浏览量：180 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A preliminary study on the covariance of the Bernoulli equation for ideal fluids [理想流体伯努利方程的协变性初探]

李学生 *

理想流体的伯努利方程是理想流体机械能守恒定律的体现，但是伯努利方程的协变性在力学教学界没有取得共识，也是流体力学中的一朵乌云。相对性原理不是一个物理理论，而是对于物理理论的一个要求，违背相对性原理的理..

浏览量：80 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Using the theory that gravity is the thrust of gravitons to explain the double-valley phenomenon of gravity and to predict the existence of a blue-shift phenomenon around the sun [以引力即引力子的推力说解释重力双谷现象和预测太阳周边存在蓝移现象]

江正杰¹ *李辉²

对于地面树上的苹果为什么会掉落的问题，牛顿的回答是采用质量之间的吸引力说.根据一般的量子引力场论的解释模型，这样的引力是由质量之间交换引力子来传递的。由于这样的引力子在理论上还不确定，在实验上也没有找..

浏览量：78 全文下载：【PDF】

2019年国家自然科学基金项目（10747155）

Open Access Article

Study on promotion problems and industrialization strategies of new asparagus varieties in Xinjiang [新疆芦笋新品种推广存在问题与产业化发展策略研究]

马文玉,李秀琴,张慧霞,陈利军,杨帆 *

芦笋是新疆农业结构优化与乡村振兴的重要作物，但其新品种推广及产业化仍存突出问题：种源适配不足、抗逆性未验证，难适应当地气候土壤；技术支撑薄弱，标准化种养落地难；产业链初建，附加值未挖掘；推广体系不完善..

浏览量：101 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Regional difference and spatial spillover effect of county agricultural modernization investment [县域农业现代化投资的区域差异与空间溢出效应]

赖同舟 *

县域农业现代化投资在空间上呈现出显著的区域差异，不同地区在资源禀赋、产业基础与政策环境上的差异导致投资规模与效率分布不均衡。通过空间计量分析可见，投资不仅对本地区农业现代化进程具有直接推动作用，还通过..

浏览量：117 全文下载：【PDF】