Open Access Article

The main title of the article the construction of interpersonal meaning in Ku Hung-ming's English translation of The Discourses and Sayings of Confucius [辜鸿铭《论语》英译本中的人际意义建构]

史青玲 *孔凡梅,史璇

本文基于系统功能语言学的人际意义理论，从语气、情态和评价三个维度系统分析辜鸿铭《论语》英译本。研究发现，辜氏通过情态系统的层次化处理构建君子修养境界，借助语气与情态系统的协同作用再现儒家教学相长理想，..

浏览量：275 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the construction and translation applications of professional English corpora in the energy and power sector under the dual carbon goals [“双碳”目标下能源电力领域专业英语语料库的构建与翻译应用研究]

袁安心¹,丁璐瑶² *

中国要力争实现在2030年前二氧化碳排放达到峰值，2060年前实现碳中和的目标。在推进“碳达峰、碳中和”的经济社会系统性变革中，以减碳为基本导向的能源结构调整，无疑是落实碳达峰以及碳中和战略最具基础性的领域，..

浏览量：231 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the reconstruction of taxi industry driven by financial technology and sharing economy [金融科技与共享经济驱动下的出租车行业重构研究]

王镜贺 *

随着时代的发展共享经济已经对多个传统行业产生了显著影响，尤其是那些依赖资产密集型模式和传统分销渠道的行业。同时共享经济与金融科技的浪潮也在不断推动传统行业的变革，并带来机遇和挑战。而最贴近生活的共享出..

浏览量：218 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on subtitling translation strategies of Zootopia from the perspective of intercultural communication [跨文化交际视角下《疯狂动物城》字幕翻译策略研究]

彭可,刘欣 *

本研究从跨文化交际的视角出发，以迪士尼电影《疯狂动物城》英汉字幕翻译为研究对象，解读译者如何通过归化与异化的翻译策略，有效处理英汉语言之间的文化差异和语用障碍，将影片的内容与文化内涵准确表达出来，促进..

浏览量：501 全文下载：【PDF】

湖北汽车工业学院2025年校级大学生创新训练项目（项目编号：DC2025146）湖北汽车工业学院2025年度校级教学改革研究项目（项目编号：JY2025069）